Malgré l'amour qu'elle ressent pour Masahiro, Rina veut le quitter, par peur de l'avenir. Pendant ce temps, Arara,à qui Seigneur Michel a donné le globe lumineux,attire les Princesses sirènes dans un stade où elle se produit en concert devant un large public. Elle a prévu de faire s'écrouler le stade, tuant ainsi les Princesses et les spectateurs. Seul Masahiro, pris au piège, tombe en mer et s'évanouit. Rina plonge à son secours. Quand il revient à lui, ils se déclarent leur amour et s'embrassent.