Alors que Hanon découvre qu'elle aime Nagisa, et que Lucie file le parfait amour avec Kaito, Rina se lamente de ne pouvoir avouer sa véritable identité à Hamazaki. Les sirènes vont demander conseil à Maitre Gaito et la déesse Aqua qui leur conseillent de chanter pour leur propre bonheur maintenant qu'elles n'ont plus d'ennemis à combattre. Et ce soir les sirènes, les démons des eaux, la déesse Aqua, Nicola et Hippo organisent un spectacle à l'Hôtel Perle pour fêter en chantant le retour de la paix et du bonheur pour tous.