Lucie, Hanon et Rina découvrent une boîte à pilules sur la plage. La poudre qu'elle contient est censée retarder les méfaits du temps, mais utilisée à mauvais escient, c'est l'inverse qui se produit et elle déclenche un vieillissement prématuré. Nos trois sirènes en font l'amère expérience en volant au secours du roi des Calamars géants, dont le royaume a été détruit par les démons des eaux dans le but de s'approprier cette poudre miracle.