Kaïto demande à Mikaru ce qui s'est entièrement passé quand elle l'a trouvé sur la plage mais celle-ci s'énerve en demandant à Kaïto pourquoi il veut se souvenir de Lucie. Kaïto demande ensuite à Lucie de lui préparer un panier-repas comme au bon vieux temps. Pendant que Kaïto surfe, il commence à se souvenir de certaines choses mais quand Michel fait son apparition pour capturer les princesses sirènes, Kaïto les sauve et retrouve entièrement la mémoire.