Après avoir retrouvé la mémoire et malgré les supplications de Mikaru, Kaito décide de quitter la maison de Lichto. Il retrouve ensuite Lucie. Alors qu'elles s'apprêtent à terrasser les Princesses sirènes, Mimi se rend compte que les trois sirènes sont en fait les amies qu'elle a connues sur la terre ferme et refuse de les combattre. Pour retrouver ses forces, Michel décide d'absorber les corps de Chichi et Mimi.